Low housing inventories in many markets have sparked bidding wars that have pushed home prices up higher than recent comparable sales. But low appraisals then threaten to derail the deals, agents say.