Real estate investment trusts are increasingly being eyed by investors as a potential income source—possibly delivering yields of 4 percent or more—at a time when other investments are drying up.