By most measures, CBRE Group, Inc. Colliers International, Jones Lang LaSalle and HFF, Inc. reported solid third-quarter financial results. But despite the relatively strong performance, the firms’ share prices are getting little respect from Wall Street.

While Los Angeles-based CBRE (NYSE:CBG) last week topped analysts’ expectations in reporting net income of $104.2 million for the third quarter, global revenues of $3.19 billion slightly missed…