China’s property developers are aggressively bidding for prime public land in Hong Kong as competition heats up in a sector where Asia’s wealthiest tycoons built their fortunes.