The U.S. presidential election is still days away but the impact of the campaign and its outsized focus on Mexico already are being felt in the market for warehouses and factories in some border towns.