Global investors are on the hunt for U.K. property bargains, expecting that Brexit-fueled economic turmoil could weaken real-estate values. The drop in the value of sterling has only increased the appeal.